Žymė: emigrantai

Kai kraustaisi į kitą šalį, reikėtų ne tik paieškoti kalbos kursų ir susipažinti su tenykščiais papročiais bei tradicijomis, bet ir pasidomėti mokėjimo už komunalines paslaugas tvarka. Kitaip pražilsi, bandydamas išsiaiškinti, ką reiškia skaičių chaosas itališkose sąskaitose, arba sulaukti sąskaitų už šaltą vandenį Airijoje.

Tema: Būstas

Galima suformuluoti penkis esminius klausimus, kuriuos kiekvienas norintis mokytojauti užsienyje turi paklausti savęs.

Kai tik atvykau gyventi į Indoneziją, pirmiausia gatvėse trikdydavo žmonių smalsūs žvilgsniai ir vaikų šūksniai „bule bule“, o tai indoneziečių kalba reiškia „užsienietis“, „albinosas“ arba „baltasis žmogus“. Įdomu, jog, tarkim, japonas ar nigerietis, niekada nebus pavadinamas „bule“, tad ši etiketė buvo klijuojama tik baltaodžiams užsieniečiams.

Tai buvo prieš keletą vasarų, kai susigundęs pasakojimais apie keturženkles algas eurais nutariau užsidirbti vasarą viename Olandijos mieste. Atlikęs paiešką nusprendžiau pasinaudoti darbo agentūros paslaugomis, tad kiti du gyvenimo mėnesiai buvo vienas puikiausių, nuostabiausių gyvenimo pasibjaurėjimų, kokius tik gali patirti jaunas žmogus.

Mano patirtis rodo, kad kiek daugiau nei pusmečio užtenka, jei nori išmokti kalbą taip, kad galėtumei studijuoti magistrantūroje universitete, nors jokių ypatingų gabumų neturiu. Pastebėjau, kad Pietų Europoje dauguma atvykėlių norom nenorom greitai prabyla vietine kalba, nes tiesiog priverčia kasdienybė, o Skandinavijoje ar kitur, kur dauguma vietinių laisvai šneka angliškai, tai padaryti gali būti sunkiau.

Tema: Kalbos

Užsienyje augantiems vaikams lietuvių kalba jau yra tik „naminė“, o ne gimtoji kalba. O taip pat ir  nelabai naudinga kalba.

Tema: Kalbos

Gyvenimas per trumpas, kad išmoktum vokiečių kalbą, tvirtina bandžiusieji. Laiko užtenka turbūt tik tiems, kurie gimsta ar nuo mažumės gyvena Vokietijoje, Austrijoje arba Šveicarijoje, kitaip tariant, gimtakalbiams. Pradedantieji vėliau kažin ar bando pasiekti šį tikslą. Kartais net nepradeda. Pavyzdžiui, aš.

Tema: Kalbos

Jaunuoli, nestabdyk!

Užsiprenumeruok mūsų naujienlaiškį !!!